Word Translations

topic posted Fri, November 11, 2005 - 1:05 PM by  Boyelektric
Share/Save/Bookmark
Advertisement
Hey all,

so i have some questions regarding some titles I've heard in Hindu culture. I was hoping some of you might help to clarify them for me.

Sri or Shri = ?

Acaraya = (I think this means one who leads by example, Like ghandi or S. Prabhupada ?)

Swami = ?

Guru = (I think the best translation for this is 'teacher', although I've heard others. And a Satguru is the 'highest' teacher, please confirm)

Namoh = (I think this means 'to bow down' or 'worship'

Jai = (I think this means 'Victory' ?), I think this is also what people say at various times during some temple practices, am I right ?

Devi = ?(As in Tulasi Devi)

Thanks everyone for your help, I am a student of languages and it would be greatly appreciated. I hope to someday learn sanskrit but that won't be anytime soon. Sounds like a pretty complex language.

Haribol
BE
posted by:
Boyelektric
California
Advertisement
Advertisement
  • Re: Word Translations

    Fri, November 11, 2005 - 1:21 PM
    hey BE,

    sri is an honorific title. u can put it in front of soemones name. sri is also a name laksmi devi.

    acharya does mean one who teaches by example, like srila prabhupada.

    swami is one who has control of his senses.

    guru- literally means "heavy" but means teacher, and satguru, means the teacher who speaks the truth.

    namah- means to bow/ obeisances. not worship, which would be closer to bhaj.

    jai does mean victory.

    devi means goddess. and most brahmana ladies also have this suffix at the end of thier name.

    no problem BE. sanskrit is a very exact language. its not that complicated when u want to learn it. its very enjoyable.

    hare krsna

Recent topics in "Krishna Consciousness"

Topic Author Replies Last Post
Wonderful new book on Srila Prabhupada Unsubscribed 13 June 1, 2009
Book distribution Unsubscribed 1 May 31, 2009
Bhakti Yoga Festival Houston Unsubscribed 1 May 3, 2009
petition offlineLars 2 April 6, 2009